There is little reason to think that the drive to do right by our kids will be any different if and when we are offered the chance to improve them genetically. 부탁드려요~
댓글 3
-
아키
-
떠나간그놈
비상직전//님이 해주신건 해석이아니라 단어배열이구요..
-
가지
단지 부탁한다고만 말씀하셔서요. 정확히 무엇을 원하시는지 몰랐습니다.
흠,, 정확히 말씀드리면, 저의 답변은 단순한 \단어배열\이 아니고요. 영어의 어순 그대로 문장의 의미를 이해하려는 시도라고 평가해 주시면 감사하겠습니다. 저는 기본적으로,,, 영어문장을 대할 때 한국어의 사고방식대로 \번역\해서 내용을 이해하는 것은 오히려 \언어로서의 영어 자체\를 공부하는 데 방해가 된다고 생각합니다. (여기엔 서로가 이견이 있을 수 있겠네요.^-^)
\우리
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
123811 | 눈물 눈꼽 질문드려요 | 눈 | 2022.01.03 |
123810 | 썬루프 LED 질문좀 드립니다!!ㅠ | 주미 | 2022.01.03 |
123809 | b&g k7 lpi 다운 스프링삽니다! | 소유 | 2022.01.03 |
123808 | 스피커튜닝관련 질문입니다. | 힘찬 | 2022.01.03 |
123807 | 아마존에서 파는 drl... | 가장 | 2022.01.03 |
123806 | k5선루프차량 엠보싱가격질문요 | 에드워드 | 2022.01.03 |
123805 | Hid 질문 | 희미한눈물 | 2022.01.03 |
123804 | 오늘ㅎㅎ다이했네요ㅎㅎ | 아이폰 | 2022.01.03 |
123803 | 튜닝관련 | 비 | 2022.01.03 |
123802 | 비엔지 K7 가솔린 다운스프링 장착후 승차감 | 황소숨 | 2022.01.03 |
123801 | 해외향 (역수입) K5 네비매립 관련 질문드립니다. | 월향 | 2022.01.03 |
123800 | 궁굼한게잇는데욤 | 딸기우유 | 2022.01.03 |
123799 | 불판 휠타이어 일괄삽니다. | 동이 | 2022.01.03 |
123798 | 4p 대응휠 질문드려요 | 미쿡 | 2022.01.03 |
123797 | 튜닝까진 아니지만 여쭤볼게요 전조등 미등 흰색 전구로 교체하고 싶어요 | 징징몬 | 2022.01.03 |
123796 | 간단한 질문이요~ | 찬들 | 2022.01.03 |
123795 | 패들다이실패햇네욯ㅎ | 물 | 2022.01.03 |
123794 | 더뉴 K5 후방 댓글렉터 하고싶은데요... | 미투리 | 2022.01.03 |
123793 | 오디오관련 질문드립니다. 회원님들 도와주세요 ㅎ | 진이 | 2022.01.03 |
123792 | 립 도색 하고 싶은데...ㅠㅠ | 가을c | 2022.01.03 |
123791 | 오픈흡기 장착 방법 알려주세용 부탁드립니다 | 파라미 | 2022.01.03 |
123790 | 타이어 비교평가..여러분은 어떻게 보나요? | 휘들램 | 2022.01.03 |
123789 | 2p혼자다이가능할까요? | 뿌잉 | 2022.01.03 |
123788 | K5터보 튜닝순서관련 질문드립니다. | 한국드립 | 2022.01.03 |
123787 | 경보기 문의요~ | 나오 | 2022.01.03 |
123786 | 도어스커프 DIY후 이상증상이 있네요 ㅠ | 꺆잉 | 2022.01.03 |
123785 | 회원님들 블랙박스 질문있습니다... | 소심한녀자 | 2022.01.03 |
123784 | 크루즈 다이 질문 | 들찬길 | 2022.01.03 |
123783 | 순정 2p질문점요 | 한지잠 | 2022.01.03 |
123782 | 튜익스 스테빌 강추입니다 ㅋㅋ | 이든샘 | 2022.01.03 |
123781 | led 질문좀드리겠습니다..(고장) | 가온길 | 2022.01.03 |
123780 | 금창몰딩 | 나슬 | 2022.01.03 |
123779 | 튜닝 종류좀 물어볼께요 ㅎㅎㅎ | 라라 | 2022.01.03 |
123778 | 2900원으로 실내 DIY | 당나귀 | 2022.01.03 |
123777 | 흙받이 앞에만 했습니다ㅋㅋ | 훌림목 | 2022.01.03 |
123776 | 서울 현대모비스부품점 큰곳 알려주실수있나요? | 희나리 | 2022.01.03 |
123775 | 블박설치때문에 질문드립니다. | 마루 | 2022.01.03 |
123774 | 오디오 작업후 뒷쳐짐현상 보완관련 질문드립니다. | 허리품 | 2022.01.03 |
123773 | 일산 튜닝 잘하는곳 ...? | 채꽃 | 2022.01.03 |
123772 | k5 전조등 외 튜닝 질문이요... | 큰나라 | 2022.01.03 |
2024-05-15 20:20:01
There is little reason (이유가 없다)/ to think that (생각할)/ the drive to do right by our kids (아이들에게 잘 하려는 욕구가) / will be any different (조금 다를 거라고) / if and when we are offered (우리에게 주어진다면 혹은 주어질 때)/ the chance to improve them genetically (그들을 유전적으로 향상시킬 기회가).