There is little reason to think that the drive to do right by our kids will be any different if and when we are offered the chance to improve them genetically. 부탁드려요~
댓글 3
-
아키
-
떠나간그놈
비상직전//님이 해주신건 해석이아니라 단어배열이구요..
-
가지
단지 부탁한다고만 말씀하셔서요. 정확히 무엇을 원하시는지 몰랐습니다.
흠,, 정확히 말씀드리면, 저의 답변은 단순한 \단어배열\이 아니고요. 영어의 어순 그대로 문장의 의미를 이해하려는 시도라고 평가해 주시면 감사하겠습니다. 저는 기본적으로,,, 영어문장을 대할 때 한국어의 사고방식대로 \번역\해서 내용을 이해하는 것은 오히려 \언어로서의 영어 자체\를 공부하는 데 방해가 된다고 생각합니다. (여기엔 서로가 이견이 있을 수 있겠네요.^-^)
\우리
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156771 | 라이트 교체 방법 질문드립니다 | 붕붕 | 2024.06.01 |
156770 | 무광필름이.. | 바로찬글 | 2024.06.01 |
156769 | 해석 부탁드려요.ㅜ | 초롬 | 2024.05.31 |
156768 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.05.31 |
156767 | 알려주삽사리와용..ㅋ | 슬옹 | 2024.05.31 |
156766 | 문장분석+ 해석 | 보슬 | 2024.05.31 |
156765 | 수동 실내 그레이투톤에서 블랙으로 바꾸는데 얼마나 들까요? | 노랑이 | 2024.05.31 |
156764 | 어느 모의고사 교재 지문의 한 문장입니다. | 어른처럼 | 2024.05.30 |
156763 | 관계부사 where 질문입니당 ^^ | 아리 | 2024.05.30 |
156762 | 다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요 | 계획자 | 2024.05.30 |
156761 | I wish I was a millionaire 질문에 | 핫와인 | 2024.05.29 |
156760 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2024.05.29 |
156759 | 맞나 확인 좀 해주세요. | 레이 | 2024.05.29 |
156758 | 문장질문요~ | 희미햬 | 2024.05.29 |
156757 | 모의고사 지문중 질문 | 후력 | 2024.05.29 |
156756 | 한문장 해석 부탁드리겠습니다. | 착히 | 2024.05.28 |
156755 | 해석 한문장이요~ | 진이 | 2024.05.28 |
156754 | 요거 한 문장 해석 좀 해주세요~ | 큰길 | 2024.05.28 |
156753 | 한문장 해석 문의드립니다. | 늘빈 | 2024.05.28 |
156752 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2024.05.27 |
156751 | 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ | 슬예 | 2024.05.27 |
156750 | remain stable | 간지포텐 | 2024.05.27 |
156749 | 두문장만 해석해주세요..ㅜ | 상1큼한렩 | 2024.05.27 |
156748 | 부사위치 | DevilsTears | 2024.05.26 |
156747 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2024.05.26 |
156746 | 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 | 동은 | 2024.05.26 |
156745 | 소리가 울린다 할 떄... | 개랑 | 2024.05.25 |
156744 | they?? 그리고 의미파악이 안되네요.ㅜㅠㅜㅠ | 꺆잉 | 2024.05.25 |
156743 | 눈물 눈꼽 댓글렉터 간섭 받나요 ? | 솔찬 | 2024.05.25 |
156742 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2024.05.24 |
156741 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.05.24 |
156740 | 수동태?질문이요 ㅠㅠ | 봄바람 | 2024.05.24 |
156739 | 관계대명사 계속적용법 질문드립니다 | 다흰 | 2024.05.24 |
156738 | 이 문장 어떻게 해석해야 하나요? | 동생몬 | 2024.05.23 |
156737 | 풋등 다이하던중 스파크튀었어요ㅡㅡ | 한추렴 | 2024.05.23 |
156736 | 스트럿바 장착시 질문드려요 | 큰돛 | 2024.05.23 |
156735 | 문장안에 쓰인 that 이 무슨 용법인지 모르겠어요 !! (계속적 용법 관련 ) | 두빛나래 | 2024.05.23 |
156734 | 의문사 질문합니다 ㅠㅠ | 무리한 | 2024.05.23 |
156733 | do 질문드립니다. | 초롬 | 2024.05.22 |
156732 | fly 과거분사 질문입니다 | 라별 | 2024.05.22 |
2024-05-15 20:20:01
There is little reason (이유가 없다)/ to think that (생각할)/ the drive to do right by our kids (아이들에게 잘 하려는 욕구가) / will be any different (조금 다를 거라고) / if and when we are offered (우리에게 주어진다면 혹은 주어질 때)/ the chance to improve them genetically (그들을 유전적으로 향상시킬 기회가).