they were so busy talking that they hardly noticed the time.
여기서 so ~ that (너무 ~ 해서 ~하다) 가 사용된거 맞죠?ㅠ
그럼 해석이 이렇게 맞나요?
그들은 너무 바쁘게 이야기해서 시간을 알아차리지 못했다...?
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 123691 | 맞나 확인 좀 해주세요. | 레이 | 2024.07.17 |
| 123690 | Make! | 미드미 | 2024.07.17 |
| 123689 | remain stable | 간지포텐 | 2024.07.17 |
| 123688 | 전주 후방댓글렉터 데루등견적이요 | 민트 | 2024.07.17 |
| 123687 | 실내LED 교체후 | 사랑은아픔 | 2024.07.17 |
| 123686 | nor? 도치? | 핫블랙 | 2024.07.17 |
| 123685 | 급해요 급해!! | 봉봉 | 2024.07.18 |
| 123684 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.07.18 |
| 123683 | jury,police관련 질문요~ | 치킨마루 | 2024.07.18 |
| 123682 | TEPS 한문장 해석 도와주세요. | 푸른잎 | 2024.07.18 |
| 123681 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.07.18 |
| 123680 | no longer 질문이요 | 라온제나 | 2024.07.19 |
| 123679 | 작은 질문! | 종달 | 2024.07.19 |
| 123678 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.07.19 |
| 123677 | 분사 수식 관련 질문입니다. | 연체리 | 2024.07.20 |
| 123676 | 독해 한 문장 도와주세요. | 노랑이 | 2024.07.20 |
| 123675 | 모의고사 질문이요. | 아리솔 | 2024.07.20 |
| 123674 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2024.07.20 |
| 123673 | 짧은 문장 해석입니다. | 난길 | 2024.07.20 |
| 123672 | 형용사 -ed , -ing 구분이 안가요.. | 날샘 | 2024.07.20 |
| 123671 | 패들 다이중 배선 문의 | 니지 | 2024.07.21 |
| 123670 | 고수님들 가르쳐주세요(핸들교체) | 둘삥 | 2024.07.21 |
| 123669 | 잘못된단어좀찾아주세요 ㅠㅠㅠ 제발 | 아이돌 | 2024.07.21 |
| 123668 | LED / 눈물 / 눈꼽 등등 작업 관련이요! | 솔로다 | 2024.07.22 |
| 123667 | 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 | 동은 | 2024.07.22 |
| 123666 | if의 해석 ~인지아닌지?? 만약 ~라면 둘다해도 안되는문장은 어덯게 해야하나요 | 연블랙 | 2024.07.22 |
| 123665 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2024.07.22 |
| 123664 | 브레이크등 질문입니다. | 엄마몬 | 2024.07.22 |
| 123663 | 단수명사,복수명사의 구분 | 동이 | 2024.07.22 |
| 123662 | 문장에서 틀린 부분이 뭔지를 모르겠습니다. | 요루 | 2024.07.22 |
| 123661 | 써클아이rgb | 푸헷 | 2024.07.23 |
| 123660 | inter vs intra | 딸기맛사탕 | 2024.07.23 |
| 123659 | 형용사질문! | 풀큰 | 2024.07.23 |
| 123658 | 머플러 관련 문의드립니다. | 잠팅이 | 2024.07.23 |
| 123657 | 영어독해 해석부탁드려요 | 이슬비 | 2024.07.23 |
| 123656 | 관계부사 다음 | 바다 | 2024.07.23 |
| 123655 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.07.23 |
| 123654 | 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? | 풋내 | 2024.07.24 |
| 123653 | from | 민혁 | 2024.07.24 |
| 123652 | 앞 그릴 튜닝관련 문의좀드릴게요 | 파도 | 2024.07.24 |
2024-07-16 22:41:01
문장이 쫌 이상한데요.... busy talking이 아니라 busy to talk 아닐까요? 그럼 님이 하신해석이 맞네요 ㅎㅎ