답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
안녕하세요! 공부하다 보니 해석이 잘 안되는 부분이 있어요ㅜㅜ
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
이 부분이 난감한데요.. 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 하나인 이 규칙에 근거햐여?? 이러니까 문장이 끝이 안나요ㅜㅜ
아님 많은 수감자들은 가장 따르기 어려운 이 규칙을 찾았다 라고 해야 할까요??
그러면 밑에 있는 전체적인 내용이랑 안어울리는거 같구..어떻게 해석해야 하는지 좀 가르쳐 주세요!In fact, the prisoners were almost completely cut off from the outside world
사실, 죄수들은 거의 완벽하게 바깥 세상과 단절되었다.
because each inmate had his own cell, and for the first several years Jhonston had a rule of silence.
왜냐하면 수감자들은 각각 자신의 독방에 있었고, 그리고 처음 몇 년 동안 Jhonston은 규칙을 침묵했다.
The rule of silence stated that prisoners were not allowed to talk to each other.
그 규칙의 침묵은 정해졌다 죄수들이 다른 죄수들과 이야기하는 것을 허락하지 않는다고
Many inmates found this rule the most difficult one to follow.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156811 | 어법상 틀린부분 | 나나 | 2024.08.25 |
156810 | 눈물 눈꼽작업할때요 | 피라 | 2024.08.25 |
156809 | I would love to live 와 I love to live 의 차이점?? | agine | 2024.08.25 |
156808 | 조수석 창문 질문이요~ | 나리 | 2024.08.25 |
156807 | bsa 측후방 경보기 장착문의 | 라 | 2024.08.25 |
156806 | 영작 문제 하나 좀 봐주세요. | 이루리라 | 2024.08.24 |
156805 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2024.08.24 |
156804 | 스프링차이점....알려주세요.. | 핑1크캣 | 2024.08.24 |
156803 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2024.08.23 |
156802 | 다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요 | 계획자 | 2024.08.23 |
156801 | 문장분석 부탁드리겟습니다. (__) | 꽃큰 | 2024.08.23 |
156800 | 엠블럼 교체 질문요 ㅠ | 찬슬기 | 2024.08.23 |
156799 | 문장의 뜻 | 냥냥 | 2024.08.23 |
156798 | 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ | 슬예 | 2024.08.22 |
156797 | 그러나 그것도 잠시 | 초고리 | 2024.08.22 |
156796 | statement outfit이 무엇인지요? | 한가람 | 2024.08.22 |
156795 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2024.08.22 |
156794 | 급 도와주세요... | 테이 | 2024.08.22 |
156793 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2024.08.21 |
156792 | TEPS 한문장 해석 도와주세요. | 푸른잎 | 2024.08.21 |
156791 | 여기서 him이 아닌 he가 오는 이유는요? | 마루 | 2024.08.21 |
156790 | 사전이 부실해서 찾아봐도 그의미를 모르겠네요. | 징징몬 | 2024.08.21 |
156789 | 후방 댓글렉터 제거 방법 문의입니다. | 벚꽃 | 2024.08.21 |
156788 | 여기서 to가 무슨 역할, 무슨 용법 일까요?? | 꺄홋 | 2024.08.21 |
156787 | 완료분사구문 시제관련 질문. | 청력 | 2024.08.20 |
156786 | 전원선 질문좀 드릴께요 | 에드워드 | 2024.08.20 |
156785 | 이 문장에서 that 의 쓰임? | 한샘가온 | 2024.08.20 |
156784 | 답이 멀까요? | 빵돌 | 2024.08.20 |
156783 | 사이드미러 커버 색상문의 | 치킨마루 | 2024.08.20 |
156782 | 부사위치 | DevilsTears | 2024.08.19 |
156781 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2024.08.19 |
156780 | As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요? | 밝음이 | 2024.08.19 |
156779 | 부산 포지셔닝램프.. | Schokolade | 2024.08.19 |
156778 | 관계대명사 Which가 맞나요? | 풀큰 | 2024.08.19 |
156777 | as of late를 어떻게 해석하죠? | 하양이 | 2024.08.18 |
156776 | 해석 부탁드려요.ㅜ | 초롬 | 2024.08.18 |
156775 | 자동사의 수동태? | 나예 | 2024.08.18 |
156774 | 많이 어렵네요..도와주세요~ㅠㅠ 아윽 | 로운 | 2024.08.18 |
156773 | 블랙박스 상시전원선 문의드립니다 .. | 한무릎 | 2024.08.18 |
156772 | 관계부사 where 질문입니당 ^^ | 아리 | 2024.08.17 |
많은 수감자들은 이 규칙이 지키기가장 어려운 것이라는걸 알았다.