답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : with time on your hands, the street is perfet place to while away a sunny autumn afternoon.시간이 난다면,그 거리는 가을 하늘을 즐기며 보내기에 완벽한 장소이다.with 가정법으로 해석을 한게 조금더 부드러운것 같아서 그렇게 해봤는데요, 그럴려면 주절에 조동사가나와야 하는것 같은데요, 주절에 조동사 없이도 그냥 동사원형만 써서 저걸 with의 가정법 구문이라고할 수 있는지 해서요... ^^;그냥 with~ 이부분을 부사구 정도로 다르게봐야할지 좀 헤깔립니다...부탁드립니다. (--)(__)