밑줄 친 부분 해석 좀 부탁드립니다.

My friend Jack and his girl friend have known each other for about two years,

but they have only been going out together for just three months.

제가 해석을 하려니까 살짝 이상해지네요^^;;