There is little reason to think that the drive to do right by our kids will be any different if and when we are offered the chance to improve them genetically. 부탁드려요~
댓글 3
-
아키
-
떠나간그놈
비상직전//님이 해주신건 해석이아니라 단어배열이구요..
-
가지
단지 부탁한다고만 말씀하셔서요. 정확히 무엇을 원하시는지 몰랐습니다.
흠,, 정확히 말씀드리면, 저의 답변은 단순한 \단어배열\이 아니고요. 영어의 어순 그대로 문장의 의미를 이해하려는 시도라고 평가해 주시면 감사하겠습니다. 저는 기본적으로,,, 영어문장을 대할 때 한국어의 사고방식대로 \번역\해서 내용을 이해하는 것은 오히려 \언어로서의 영어 자체\를 공부하는 데 방해가 된다고 생각합니다. (여기엔 서로가 이견이 있을 수 있겠네요.^-^)
\우리
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
123811 | 부사 질문! ㅠㅠ | 루나 | 2024.06.10 |
123810 | wherever | 향율 | 2024.06.10 |
123809 | 답이 멀까요? | 빵돌 | 2024.06.10 |
123808 | 여기서 bin 이 머죠?? | 징징몬 | 2024.06.10 |
123807 | 독해 요령좀... | Sona | 2024.06.11 |
123806 | 해석도와주세뇽 | 샹1큼해 | 2024.06.11 |
123805 | in spite of의 쓰임 | 별글 | 2024.06.12 |
123804 | 수동태 의역 질문요 | 나길 | 2024.06.12 |
123803 | 쇼바 호환 문의드립니다 | 큰힘 | 2024.06.13 |
123802 | Miranda is more attractive but less girl-humored of the twins | 갅지삘여우 | 2024.06.13 |
123801 | 스마일등 위치 | 늘찬 | 2024.06.13 |
123800 | 매끄럽게 도와주세요,, | 하린 | 2024.06.14 |
123799 | 여기서 to가 무슨 역할, 무슨 용법 일까요?? | 꺄홋 | 2024.06.14 |
123798 | 세라믹 촉매와 메탈 촉매의 장단점이 알고싶습니다 | 적송 | 2024.06.14 |
123797 | 수능특강에 not least요 | 다은 | 2024.06.14 |
123796 | 신형라이트 문의요 | 콩쑨 | 2024.06.14 |
123795 | 해석이 안되서요.. | 황소숨 | 2024.06.15 |
123794 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2024.06.15 |
123793 | 부사가 문두로 왔을때 도치에 대해 질문드려요 | 미르 | 2024.06.15 |
123792 | 한문장 . | 찬솔큰 | 2024.06.15 |
123791 | 도어 프로젝션 문의 (수원 및 수도권) | 시나브로 | 2024.06.15 |
123790 | 수동태 p.p 다음에 ~ing 꼴은 어떤 문법이며 어떻게 해석? | 시크포텐 | 2024.06.16 |
123789 | 핸들열선LED복사 하려는데 세가지선이 각각 뭔지 알려주세요 | 새누 | 2024.06.16 |
123788 | 동명사 해석 관련 질문입니다. | 꺆잉 | 2024.06.16 |
123787 | 문장 하나 독해부탁드립니다^^ | 빛길 | 2024.06.16 |
123786 | 해석과 문법 분석이 잘 안되네요.. | 해늘 | 2024.06.16 |
123785 | 문법 구조 설명 좀 부탁드릴께요. | 천사 | 2024.06.17 |
123784 | downward spiral 해석이요! | 이하얀 | 2024.06.17 |
123783 | the 비교급 문제예요! 꼭 좀 알려주세요 | 딥보라 | 2024.06.17 |
123782 | 조동사 | 패틱 | 2024.06.17 |
123781 | as expensive as it is | 다흰 | 2024.06.17 |
123780 | 휀더 가니쉬 스티커 어찌할까요? | 개럭시 | 2024.06.18 |
123779 | 전치사 of | 엘보어 | 2024.06.18 |
123778 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2024.06.18 |
123777 | never no more ?? | 에드문드 | 2024.06.18 |
123776 | 구문공부 하다가,,,, 세문장만 부탁드릴게요 | 범한 | 2024.06.19 |
123775 | 공구 트위터 설치하신 회원님들 남은 스피커 처리는 어떻게 하셨나요? | 청식 | 2024.06.19 |
123774 | parentheses 랑 parenthesis 의 차이 ? | 친화력 | 2024.06.19 |
123773 | 해석 좀 부탁할게요 | By은지 | 2024.06.19 |
123772 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.06.20 |
2024-05-15 20:20:01
There is little reason (이유가 없다)/ to think that (생각할)/ the drive to do right by our kids (아이들에게 잘 하려는 욕구가) / will be any different (조금 다를 거라고) / if and when we are offered (우리에게 주어진다면 혹은 주어질 때)/ the chance to improve them genetically (그들을 유전적으로 향상시킬 기회가).