Henry james objected to the direct, essaylike way of presenting character on the ground that it tends to destroy the illusion that fiction seeks to creat: we see the puppet master manipulating the strings of his dolls.
Granted it can be argued that although fiction seeks and is often able to create the illusion of reality, we know it is an illusion, just as we know a dramatic performance creats an illusion and consequently do not personally attack the villain.
해석이랑 의역 같이 좀 해주세요.ㅠ
댓글 3
-
연하늘
-
겨슬
직접적이고 에세이 같은 방식으로 인물을 제시하면 소설이 창조해 내고자 하는 환상을 깨뜨리는 경향이 있기 때문에 헨리 제임스는 이에 반대 했다. (그렇게 하면, 즉 직접적이고 에세이 같은 방식으로 인물을 제시하면) 마치 줄에 매달린 꼭두각시 인형들을 조종하는 사람을 지켜보는 것과 무엇이 다를 바가 있겠냐는 것이다.
물론 소설이 현실의 환각을 추구하고 또 종종 창조해 낼 수 있다 하더라도 우리는 그것이 결국은 환상임을 알고 있다. 때로 (뛰어난) 무대 공연 -
귀염포텐
영어신님 감사합니다^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156811 | 질문할게용..~ | 큰가람 | 2024.06.29 |
156810 | 빠바 수의 일치 관련 질문이에요,. | 은새 | 2024.06.29 |
156809 | with the body bending ~ | 크리에이터 | 2024.06.29 |
156808 | to부정사 동명사 구별질문이요 | 도손 | 2024.06.29 |
156807 | have you ever와 did you ever | 알버트 | 2024.06.29 |
156806 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.06.29 |
156805 | 실내 튜닝에 관해서 궁금합니다 .. | 꽃바라기슬아 | 2024.06.29 |
156804 | as 구문 도치될때 a/an 없어진다는데 | 내꺼 | 2024.06.28 |
156803 | 짧은 문장 한개만 부탁드립니다. | 다슬 | 2024.06.28 |
156802 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 연하얀 | 2024.06.28 |
156801 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.06.28 |
156800 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2024.06.27 |
156799 | 트렁크 스위치 LED | 슬기 | 2024.06.27 |
156798 | 여기서 왜 helping이 아닌가요? | 도리도리 | 2024.06.27 |
156797 | 사전이 부실해서 찾아봐도 그의미를 모르겠네요. | 징징몬 | 2024.06.27 |
156796 | 분사구문인지 봐주세요 | 겨라 | 2024.06.26 |
156795 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2024.06.26 |
156794 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.06.26 |
156793 | 문장 형식 질문드립니다! | 물보라 | 2024.06.26 |
156792 | 한줄 질문이여 | 싸리 | 2024.06.25 |
156791 | 트렁트방음 다이했습니다. 본넷탈거 질문요~ | 나라찬 | 2024.06.25 |
156790 | ~ the latest stage 를 어떻게... | 알찬해 | 2024.06.25 |
156789 | Liters of water is? Liters of water are? | 벛꽃잎 | 2024.06.25 |
156788 | not a thing으로 시작하는 주어! | 츄릅 | 2024.06.25 |
156787 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.06.25 |
156786 | 독해질문입니다^^ | 물맑 | 2024.06.24 |
156785 | finish~? | 푸른나래 | 2024.06.24 |
156784 | I want to be best!! | 뿌우 | 2024.06.24 |
156783 | 문장 분석 부탁드립니다.. | 가루 | 2024.06.24 |
156782 | 깜박이.. | 애교 | 2024.06.23 |
156781 | Be it lackluster campaign or blunders, | 똥덩어리 | 2024.06.23 |
156780 | 현재완료 질문입니다.계속적 용법 | 앵초 | 2024.06.23 |
156779 | 현재, 현재진행, 현재완료의 차이 | 물맑 | 2024.06.22 |
156778 | 메모리시트 작업관련 질문이요~(엘피아이 프레사양) | 로다 | 2024.06.22 |
156777 | 동명사 , 현재분사 | 솔찬 | 2024.06.22 |
156776 | fly over의 뜻은?? | 새밝 | 2024.06.22 |
156775 | 조수석 창문 질문이요~ | 나리 | 2024.06.21 |
156774 | 독해한문장~! | 데이비드 | 2024.06.21 |
156773 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2024.06.21 |
156772 | 완료분사구문 시제관련 질문. | 청력 | 2024.06.21 |
헨리 제임스는 인물을 직접적이고 에세이 처럼 제시하는 방식에 반대 했다. 그것은(the directm essaylike ---- character) 소설이 창조하고자 추구하는 환상을 깨뜨리는 경향이 있다는 이유로(on the ground that - 라는 이유 때문에); 즉, 우리는 꼭두각시 주인이 자기 인형의 줄을 조종하고 있다고 보게 된다는 것이다.
설령 그말이 맞다 해도(Granted), 다음과 같이 주장할 수도 있다 (it can be argue