답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
어느 교재에서 That which does not kill us makes us stronger.이걸 해석하면 동사 make 앞까지 해석하면 우리를 죽이지 않는것해서 주어가 되고 그 이하가 우리를 더 강하게 만든다로 해석이되는데, 해설지에는 다른 설명은 없고그 뜻이 우리를 괴롭히는 것은 우리를 더 강하게 만든다.라고 되 있어서 무척 혼돈이 됩니다. 제가 해석을 잘못한것 같은데 그렇다면 어떻게 해서 그렇게 되는 건지 좀 알려주시면 감사하겠습니다.
댓글 0
2022-11-20 11:33:01