*!~~q1) some of them are completely blind, with the vestiges of eyes still visible beneath a thinlayer of skin.
- with이하를 해석하는데있어서요 어느부분에 끊어서 읽어야할지요?/ (vestiges of eyes stil-여전히 눈의흔적,
beneath a thin layer of skin-얇은피부층아래정도로 해석하면되는데요, 밑줄친부분이 애매해서요?/)
q2) some cave fishes appear to be a pinkish color, but this is the result of the animals blood vessels showing their pale skin.
-밑줄친 showing앞에 which are가 생략된형태인지요? (showing이 쓰인이유가 자동사로 쓰여서그런지요?
동물의 혈관이 보여지는의미여서 수동으로 쓰여서 shown으로 쓰여야되지않나요?/( show가 자동사로 쓰여
서 보이다, 나타나다의 의미로 쓰여 showing으로 쓰인것인지요?/)
댓글 0
2022-08-10 22:10:20