감탄문 쓸 때 어순이
what a pretty girl she is!이고 how pretty a girl she is! 이잖아요?
문장 중에서 벵골호랑이를 자연 서식지에서 보다니 정말 진기하구나!를
영어로 옮긴 표현이 how rare it is to see a bengal tiger in its natural habitat!라고 하더라구요.
how rare a bengal tiger it is~
즉, it 자리에 a bengal tiger가 올 수는 없는 건지...
궁금하네요! 답변 부탁드립니다...