because strangers only see new yorkers in transit,
신참자들은 뉴욕의 거주자들을 교통수단에서만 보기때문에

they leave with the impression that the city is one great mindless rush to nowhere.
그들은 뉴욕시가 미지의 세계로의 하나의 거대한 생각없는 돌진이라는 인상을 가진채 떠난다.