1.ThemanboughthismotheralovelyoldrockingchairthatFrankhadspentallsummerrestoringforhismother.
이문장은일반적인건데남자는어머니에게프랭크가어머닐위해여름내내수리한흔들의자를주었다.
-)ThemanboughtalovelyoldrockingchairthatFrankhadspentallsummer/restoringforhismother.
근데이문장에서는문장의의미가restoring앞으로끊긴다고하는데프랭크가여름에산흔들의자를...
일단,restoring앞으로끊겨서당최어떻게해석해야할지모르겠습니다.그리고왜이런의미차이가나는지도모르겠어요..ㅠㅠ
?
2.Everyoneintheroomknowsatleasttwolanguages.
-)이경우,㉠모든이가a,b라는두개의언어를안다/㉡모든이가두개의언어를알고있긴하되알고있는언어가다다르다.근데??언어의갯수는2개에서무한대까지갈수있다.라고나와있는데위의말이란다른설명같은데;;도저히모르겠어요.뜻이두가지가있는것과언어의갯수가2개이상될수있다는건확실히맞는데두가지경우가어떤걸말하는건가요?
Atleasttwolanguagesareknownbyeveryoneintheroom
-)모두가a,b라는2개의언어만알고있다.이거맞나요??
?
3.Manyarrowsdidnothitthetarget.
-)많은화살이타겟을맞추지못했다하지만또다른많은화살이타겟을맞췄을수도있다./많은화살이타겟을맞추지못했지만적은화살이타겟을맞췄다.?이거맞나요??
Thetargetwasnothitbymanyarrows.
이건,,그냥뜻이한개죠??타겟은많은화살에?의해적중되지않았다.그냥이사실하나만...맞나요?