안녕하세요
독해도중 헷갈리는게 생겨서 질문드리는데요
1.the award has been referred to as the korean equivalent of the cy young awards, but it only recognizes the best korean-born pitcher based on their win-loss records.
이문장에서 but only 의 부분을 잘 모르겠어요
어감상 not only but also 랑 비슷한것같은데...
2.overall, yang has gone 62-42 with a 4.33 era. 이부분에서 has gone.
이게 갔다 떠났다 이뜻이 아니고 어떤뜻으로 사용된건가요 ??
3. 아 그리고 he has striked out 748 and walked 455. 여기서 walk 가 안타를 의미하는건가요 ?
이부분 해석해주실 고수님 기다리겠습니당 ㅠㅠ부탁드려요
2022-07-26 11:31:30
1. 이 상은 미국의 사이영 상과 비슷한 것으로 말하여 집니다만 이 상은 단지 승패 기록에 기초해서 한국에서의 최고의 투수를 나타내기만 합니다.
2. 통산 8시즌 동안 양현종은 방어율 4.33에 62승 42패의 성적을 거두었습니다.
3. 748 명의 타자를 삼진처리하고 455명의 타자에게 볼넷을 허용했습니다.