a mother elephant가 선행사 grieving~baby가 말씀하신대로 which was가 생략된 수식어구로 보이고// who랑 연결된 동사가 and로 병렬 연결된 cried와 spent로 보이네요.. //days는 spent의 목적어, on end desperately는 수식어구, trying~child까지는 부대상황을 나타내는 분사구문?

학원에서 뒷부분 해석상 spent 의 주어는 새끼가 아니라 mother elephant가 되야 한대요ㅠㅠ cried는 새끼에 해당되는 거잖아요 ㅜㅜ

제가 위에서 답한건.. grieving~baby는 수식어구고.. cried와 spent의 주어가 모두 a mother elephant라고 한건데요.. 중간에 컴마가 걸려서 확신하지는 못하겠네요..ㅋ
컴마 때문에 다른 식으로 생각해본건데 describes의 목적어를 and로 연결한거라면.. spent는 days를 수식하는 과거분사 일지도 모르겠네요..
첫번째거라면 수식어구 제외하고 해석하면 그는 묘사한다/울며, 시간을 보내는 엄마코끼리를
두번째거라면 그는

원문인용 ;

In her Coming of Age with Elephants, biologist Joyce Poole describes a mother elephant grieving for a stillborn baby?crying, slumped over, days on end spent desperately trying to revive her child.

~ describes // (that 생략) a mother elephant [grieving for a stillborn baby?crying],

* 과거동사1) slumped over,
* 과거동사2) (days on end) spent (desperately) (on생략) [trying to revive her child = 전치사 on의 목적어구)] ..^^
..