the ceremony(졸업식) is an outward sign that communicates to students and others present that the students have met an important milestone.

이 문장에서 밑줄 친 present가 동사인지 명사인지 모르겠습니다.

the ceremony (주어) / is an outward sign (동사와 보어)// that communicates to students and others(관계대명사절) / present(이걸 모르겠습니다) / thatstudents have met an important milestone(명사절, communicates의 목적어로 추정).

일단 이렇게 끊어봤는데 ... present를 대체 뭘로 봐야할까요 ㅠㅠ