this would probably (have a considerable effect on) the standard~ 이렇게 have an effect on~(영향을 미치다)로 보시면 될 거 같아요. 선진국의 ~한 결정이 아시아와 아프리카의 생활 수준에 상당한 영향을 미칠 것이다, 로 해석이 되게끔요..

직역만 해도 cause는 원인이라는 뜻이라서 have a cause on~ 으로 잘 쓰이지 않죠. 조앤맘님께서 설명하신 대로 have an effect on ~ 은 fixed expression(정형화된 표현)이니까 답은 effect가 된답니다. 그리고 참고로 cause & effect 라고 하면 인과관계를 의미 한답니다. 원인과 결과 관계요.