※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
1. I have tried very hard to find a way to give your application favorable consideration.
제가 보기엔 to 부정사 이하 부분이 way 를 꾸며주는거 같은데to부정사 이하 부분의 구조가 잘 파악이
안되서 해석에 어려움이 있어요~ 구조와 해석 알려주세요^^
댓글 5
-
해골
-
벤자민
a way to give your application favorable consideration
= a way to consider your application favorably
= a way to favorably consider your application
= a way to take your application into favorable consideration
= a way to take your application into fav -
돌삥
어떻게 그런 해석이 나오죠? 4형식이면 your application이 간목이고 favorable consideration 직목인가요?
-
파라나
당신의 지원서에 좀더 신경써서 살펴(고려)보겠다는 것 같군요
-
엄빠몬
I have tried very hard to find a way to give favorable consideration to your application.
way를 꾸며 주는거 맞고요. 그 다음은 4형식 문장으로 보면 되죠. 너의 지원서를 유리한쪽으로 해주는 방법