these days, dictionaries vary in size from many volumes to one small enough to slip into your pocket.

- 요즘, 많은 권수의 사전들이 당신의 주머니 속에 들어가기 충분한 크기로 바뀌고 있다.

뭐 대충 이런 해석인 것 같은데, 좀 더 정확하게 어디서 끊어야 하는지, 또 끊은 부분을 어떡해 직역하면 좋은지

알려주시면 감사하겠습니다~ㅋㅋㅋ