대사중에
장난감병정:me and the boys are moving on!
주인공(우디): moving on?
you are going awol?
설명: 장난감 병정들이 집을 떠나가려고 하자 주인공 우디가 그들에게 묻습니다
너 무단이탈 awol(absent without leave) 하려고?
여기서 보통 you& i 처럼 자기가 자기자신과남을 말할땐 뒤로 가지 않나여? the boys and i are moving on! 이렇게욥
그리고 다른 궁금한것은 왜 마지막문장은 you are going to awol 가 아닐까요?
댓글 0
2022-07-14 03:12:43