하이라이트 수 외국어영역(지학사) p.22 에 나오는 지문입니다.
Some insects were ruining the Australian sugar cane in the 1930s.
Native to South America, cane toads were imported by farmers
in order to control specific pests eating sugar cane.
해석: 1930년대에 어떤 곤충들이 호주의 사탕수수를 망치고 있었다.
남미가 원산지인 수수 두꺼비는 사탕수수를 먹는 특정한 해충을 통제하기 위해서
농부들에 의해 수입되었다.
질문))
Navtive to South America 는 분사구문이죠?
뭐가 생략된건가요?? 그리고 native는 형용사로 쓰였나요? 아님 명사로 쓰였나요???
도와주세요 선생님~~
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.11.12 |
157050 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.11.12 |
157049 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2024.11.12 |
157048 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2024.11.11 |
157047 | 브레이크 문의드립니다 | 연하얀 | 2024.11.11 |
157046 | holding back | 유진깡 | 2024.11.11 |
157045 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.11.11 |
157044 | 해설좀. | 회사원 | 2024.11.11 |
157043 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2024.11.11 |
157042 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.11.11 |
157041 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.11.11 |
157040 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2024.11.11 |
157039 | 짧은 독해좀 부탁해요 모레 셤이라~ ㅠㅠ | 하나 | 2024.11.10 |
157038 | 수원 전자기어봉 | 다빈 | 2024.11.10 |
157037 | 질문 있어요( 초간단) | LetMeGo | 2024.11.10 |
157036 | before before before | 연체리 | 2024.11.10 |
157035 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.11.10 |
157034 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2024.11.10 |
157033 | As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요? | 밝음이 | 2024.11.10 |
157032 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2024.11.10 |
157031 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.11.10 |
157030 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2024.11.09 |
157029 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.11.09 |
157028 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2024.11.09 |
157027 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.11.09 |
157026 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.11.09 |
157025 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.11.09 |
157024 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2024.11.09 |
157023 | 분석독해 부탁드립니다(__) | 겨라 | 2024.11.09 |
157022 | 문법 구조 질문이요 :( | 가든 | 2024.11.08 |
157021 | 오늘처음범퍼탈착..백미러커버포지셔닝다이 | 황예 | 2024.11.08 |
157020 | 과거 완료의 용법 ? | 블1랙캣 | 2024.11.08 |
157019 | 영작문 배우고 싶어요. | 슬우 | 2024.11.08 |
157018 | 전치사 to... | PrinceSs | 2024.11.08 |
157017 | 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? | 풋내 | 2024.11.08 |
157016 | 한문장 . | 찬솔큰 | 2024.11.08 |
157015 | 사전관련질문이요 | 훌걸이 | 2024.11.08 |
157014 | All 에 관한 질문입니다. | 리리 | 2024.11.08 |
157013 | 영어독해 해석부탁드려요 | 이슬비 | 2024.11.08 |
157012 | Bearing his name ? | 알찬해 | 2024.11.07 |
2022-07-10 09:17:18
위문장에서 native는 형용사구요, 숙어로 쓰입니다.
be native to 지명 : 어디가 원산지이다, 어디가 태생지, 어디가 춣신지, 출생지이다- 라는 뜻입니다.
위의 문장을 설명하자면, As they were natived to south america, cane toads were... 이구요, 이문장을 분사구문으로 만든 것이 아래 문장이 되는 것이겠네요^^
(being) native to south america, cane toads