This is the poem of the air, this is the secret of despair
이 문장이 있다 치면요

어떻게 독해해야되나요?

1. 이것은 / 시이다 / 대기의 / 이것은 비밀이다 / 절망의 처럼 한글로 곧바로 해석하며 독해한다
2. 디스 이스 더 포임 /오브 더 에어, /디스 이스 더 시크릿 /오브 디스파이얼이라고
속으로 혹은 발성하며 독해한다
3. 그냥 눈으로만 보고도 의미가 들어와야한다.--이건 무슨의민지 잘모름;

지금 제가하는 방식은 2번이에요.
읽으면서 어느정도 쉽거나 짧은구문은 구지 한글로 번역안해도 느낌이 오거든여;;머리속으로 그냥
1번,즉 한글로 곧바로 해석하면 내용파악이 되긴되는데
이렇게 하면 그 단어에대한 한글 대응 어구를 머리속으로 바꾸려는데 시간도들고..바로 안되서 못하겟더라구여-_-
이미 2번으로 습관들어잇어서;;-_-;또 나중생각해서 원서 읽으려면 한글로 언제고치나 이런생각도..
근데 걱정은 제가 원래하는 방식인 2번으로하면 정확하게 독해는 잘 되지 않는다는점이고...
2번으로하면 또 속도도 느려진다고하네요 -_-;;;;;;;;
그럼 독해는 어떻게하는건지 ㅡ.ㅡ
원서 읽을때도 저처럼하는게 아니죠??

흠...어떻게해야될까요??1번 숙달되면--3번과정으로 가는건가요?
아님 저처럼 하다가 쉬운건 그냥 주루륵 빨리 읽게되는건가요??
제발답변좀주세요 시간이 부족한수험생이에요 ㅠ_ㅠ