there are now 1.4 lawyers for every farmer, whereas 25 years ago ther were 4.5 farmers for all lawyers.
밑줄친 부분 해석이 어떻게 되나요?
있다 지금 1.4명의 변호사가 ( ), 반면에 25년 전에는 있었다 4.5명의 농부가 ( )
답지를 보면
25년 전에는 변호사 한명당 농민이 4.5명 이었던 반면, 현재는 농민 한명당 변호사는 1.4명이다.
이렇게 되어있는다.
왜 저것이 한명당 이렇게 해석이되나요?