An old man is walking, followed by a dog.

어쩌다 보니 그렇게 된건데요,,,
그렇게 공식화하지마시고요..

뭐라해야하나..^^

네.. 알겠습니다~ ^^

그니까 다 그말이 그말이에요.

어차피 뒤에 말들은 다 부사인데
그 종류가 전치사구냐, 분사구냐,, 이 차이,,

상황에 따라 의미가 맞게 써주면 될거 같아요,

전치사구로 써주면, 그 전치사의 목적어가, 뒤에 오는 분사의 주어이고
그러니 그에 맞게 분사의 형태를 결정하면되고

분사구로 바로 쓰면, 그 주어가 주절이 주어이니 그에 맞게 쓰면 되고요

넹~ 감사합니다. ^^

아.. 그럼 with her eyes closed.같이 과거분사로 쓰여지면 closing her eyes. 현재분사로 바꾸고!
with a dong following같이 현재분사로 쓰여지면 followed by a dog. 과거분사로 바꿔쓰는거군요!~