the arms and legs of chairs, the heads and feet of beds, just like those of the people whom they serve, cannot be expected to be strong without limit.

이라는 문장이 2009년 9월 평가원에 나왔는데요.

여기에서 just like those of people이라는 부분이 헷갈려서 질문합니다
이게 1.사람들의 those들 처럼 chair의 팔,다리도 strong하지 않다 라고 해석을 해야되는지

아니면 2.사람들의 those는 strong한데 chair는 그렇지 않다라고 해야되는지...

해석을 보면 2번으로 나와있는데요.. just like이 ~와 같은 으로 쓰이기 때문에 둘다 가능한 해석같거든요 ㅠㅠ 이게 like가 오는 위치에 따라 다른것인지.. 아예 다른 해석이 나오는데 어디에 like를 걸어서 해석을 해야될지 모르겠습니다

다른 영어지문에서도 이 like 가 애매해서 어디에 걸고 해석을 해야될지 모르겠던 적이 많거든요...ㅠㅠ

도와주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 헷갈리네요......ㅠㅠ~~