Doctors believe that exposure to loud sounds is one of the main factors that contributes to hearing loss as you age.
To know if a sound is loud enough to damage your ears, you need to know both the loudness level and
the length of exposure to the sound. Experts agree that if we are exposed to noise above 85dBA over time, it will
cause hearing loss. In general, the louder the noise, the less time required before hearing loss will occur.
According to the National Health Institute, the maximum exposure time at 85 dBA is 8 hours. At 110 dBA, the maximum
exposure time is one minute and 29 seconds.* required를 require의 과거 동사가 아닌 time을 꾸미는 과거분사로 보고
before hearing loss will occur할 때 will은 미래 시제를 뜻하는 will이 아니라
사물의 성향을 나타내는 will : ex) Traffic accidents will happen. 교통사고는 일어나게 마련이다.
로 보려고 하는 데 맞는 지 모르겠습니다.
여러분들의 좋은 말씀 부탁드립니다.
댓글 3
-
소윤
-
핫핑크
제가 보기에는 kanfuda 님이 생각하신대로 하면 될 것 같습니다.
물론 단순한 미래도 괜찮을 듯 합니다.
* 질문하시 분은 아마도 아래처럼 본 것 같습니다. 저도 이렇게 보고 싶습니다.
[the less time (which is) required before hearing loss=주부] [will occur:동사부] -
채꽃
답글 감사드립니다. 제가 required를 time을 수식하는 형태로 분석한 것은 \ 시간이나 조건 부사절에서 미래 대신 현재를 쓴다\라는 문법 규정이 마음에 걸렸기 때문입니다.
In general, the louder the noise, the less time required before hearing loss will occur.
일반적으로, 그 소리가 크면 클 수록, 청력손실 발생 전에 필요한 시간은 더 줄어든다.
the 비교급.... , the 비교급... 구문은 아실 테구요. 더...할수록...더 ....하다.
본래의 두개 문장을 이 구문으로 엮어버린 것이라 생각하면 편할 듯합니다.
the noise is lo