It does not count how many species of bird the forest may harbor, or how its slopes stay stable,
or what resources it can continue to provide to future generations.

그것은 숲이 얼마나 많은 종의 새들에게 보금자리를 주고있는지, 또는 숲의 구릉이 어떻게 안정적으로 유지되는지, 혹은 숲이 미래 세대들에게 어떤 자원을 계속 제공할수있는지를 고려하지않는다.

It은 가주어같은게 아니라 그것이라는 게 있구요.그건앞문장에 나오고요.

문장 분석좀요.
위에서 첫번째문장에서 bird다음에 왜갑자기 the forest가 나오는지도 모르겠고, 생략된것들도 있으면 자세히알려주세요. 문장을 완전 해체해서 설명부탁드려욤~^*^