There is hardly a case on record where a man came to his last moment unprepared and said a good thing hardly a case where a man trusted to that last moment and did not make a solemn botch of it and go out of the world feeling absurd.

답지해석: 한 사람이 자신의 마지막 순간을 준비되지 못한 상태에서 맞이했음에도 좋은 말을 남긴 것이 기록된 경우는 거의 없고, 마지막 순간까지 그럴 것이라 믿어진 사람이 근엄한 실수 하나 남기지 않고 이 세상을 떠나 터무니없는 느낌을 남기는 경우도 거의 없다.

~unprepared and 까지는 이해가 됩니다. 하지만 said a good thing 부터 해석이 안되네요. said 부터 문장이 어떻게 된거죠? hardly a case where이 병렬구조로 왔다는 냄새는 나지만 said a good thing하고 같이 나온거는 이해가 안되네요. 그리고trusted가 동사로 안쓰이고 형용사로 쓰인거 같은데, 그럼 뒤에 있는 did not make이건 뭔지..,

아니 무슨 설명이 있어야지, 답지란 곳에는 중학교 1학년도 알만한 열라쉬운문장만 뽑아서 문장 분석이라고 해놓고, 오히려 어려운 문장은 누락하면서 돈내고 강의나 보라고 하네요. 사람 짜증나게 하네요.