it is true that during fheir explorations they
often faced difficulties and dangers of the most
perilous nature,equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought.
그들이 탐험하는 동안에 현대산악인이 생각만해도 몸서리치게 만드는 방식으로 치장된 가장 위험한
자연의 어려움과 위험에 종종 직면한다는 것은 사실이다.
equipped이하 가 분사구문인가요 ?? 앞에 콤마가 있어서 분사구문 처럼보이기도 하고
nature를 꾸며주는 것 같아 관계대명사문장 처럼 보이기도 하는데
관계대명사가 생략된 형태로 서술적 용법이 가능한지..
잘모르겠네요 ^^:
댓글 0
2022-06-21 14:10:36