you sense that they are about to head for the door.
그들이 문으로 향하려는 찰나를 감지 한다. (여기서 door의 의미가 좀 다를꺼 같기도 한대요)
the job you have placed them in is boring and on the surface does not appear to be making any direct contribution to the cause that attracted the volunteer to your organization.
그 일은 당신이 지루함속에 그들을 두게 했다. 그리고 표면적으로는 당신의 조직에 자원봉사자를 끌어들이는 원인은 어떤 직접적인 기여를 만들어서 나타내지는 않았다.
the sense of belonging and contribution so necessary to keep a volunteer engaged has never set in.