미술에 대한 기본적인 배경지식이 필요한 건지.. 이해가 잘 안되네요

it leads away, out of the picture, into the unknown future, when she will no longer be part of the garden

but an observer, an adult, who will enjoy only her memories of the present, now shown.

~ 그녀는 더이상 정원의 일부가 아닌 관찰자일 것이다.

q1. an adult 를 그녀로 봐야할까요?? ~ 그녀는 (= an adult) 현재 그녀의 기억들을 즐기게 될 것이다. 지금 보여지듯이
정확한 해석과 해설이 궁금합니다~ 고견 부탁드려요~