답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
(1) Many of the huge communal farms lie fallow, bankrupt remnants of a corrupt and clumsy system that was brutally engineered by Stalin over 70 years ago.
(많은 거대 집단 농장들이 휴경 상태이고, 70년 전 스탈린에 의해 야만적으로 운영됐던 부패하고 서툰 시스템이 만들어낸 쓸모없는 잔재들이다.)
이 문장 밑줄 부분에 동사가 빠진 게 맞죠? 이대로는 틀린 문장이겠죠?(2) As the market matures, those restrictions should fall away, but they can be excused for now as the political give necessary to get one of the most important economic reforms since the end of the Soviet state.
(...그러나 정치인들이 소련 해체 후 가장 중요한 경제 개혁 수행하는데 필요한 일을 하고 있기 때문에 당장은 허용될 수 있다.)
밑줄 부분과 같은 구문이 있는 건가요? 즉, A give necessary to B 구문이요~상세하고 친절한 답변 부탁드립니당*^^*