메뉴 건너뛰기
애교
Often, wisdom teeth cause so much pain as they come in that they have to be pulled out. 해석이 않되서요ㅠ
종종, 사랑니는 나올때 상당한 통증을 유발하여 뽑아버려야만할 정도이다. 점더 의역하면, 사랑니는 날때 진짜 아파서 뽑아야 할 때도 있어. 좀더 자연스럽죠^^
댓글 수정 삭제
훌륭한 해석에 구문적으로 덧붙입니다. so ~ that ~구문입니다. Often, wisdom teeth cause so much pain as they come in / that they have to be pulled out.
쪼님 gugmindo님 두분다 감사합니다아ㅎ
종종, 사랑니는 나올때 상당한 통증을 유발하여 뽑아버려야만할 정도이다.
점더 의역하면,
사랑니는 날때 진짜 아파서 뽑아야 할 때도 있어.
좀더 자연스럽죠^^