이번 시험에 나온건데요
appreciate 의 본문내용에선 인정하다로 해석이 됩니다(같은 뜻으로 쓰이것은?)
그런데 보기에 your contribution would be greatly appreciated 가 있습니다. 오답이라 할 수 있나해서요?
2022-06-13 03:37:51
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
이번 시험에 나온건데요
appreciate 의 본문내용에선 인정하다로 해석이 됩니다(같은 뜻으로 쓰이것은?)
그런데 보기에 your contribution would be greatly appreciated 가 있습니다. 오답이라 할 수 있나해서요?
당신의 기여/공헌은 매우 감사함을 받습니다 라고 직역이 되네요[수동]
그렇다면 당신의 공헌[도움]에대해서 매우 감사합니다로 의역이 될듯도하네요