if water is treated as a commodity, it could become a serious problem.
자습서에서 이 문장이 조건을 나타내는 부사절이라고 하는데, 그럼 가정법은 아닌거죠? 물이 상품처럼 취급된다는 것이 완전 불가능한 일이 아니라, 일어날 수도 있는 일이기 때문이라 그런거죠?

그리고, 조건을 나타내는 부사절이기 때문에 현재 시제가 미래시제를 대신해서 is treated가 쓰였다고 자습서에 나오는데,
그렇다면 주절에 could는 과거를 의미하는것이 아니라, 현재에서 가능성이 낮다고 볼때 쓰이는조동사라고 보면 되나요?