during one year 가 의도한 의미 전달이 안됩니다. 문법적으로도 어색하고요.

앞부분은 잘 하신듯 해요. 앞부분 살려서 보완하면요

In the end, he published a piece of writing which he had worked on for a year.

샘님 감사합니다. 한가지만 더 그럼 during과for의 차이는 듀링은 특정한 기간을 나타낼때
포는 완료시제하고만 같이 쓰이는 것인가요?

정확한 구분은 아니지만, 일반적으로 학생 수준에서는 다음과 같이 알고 잇으면 충분합니다.

for + 숫자 표현 (for three years, for two weeks 등등)
during + 비숫자 표현 (during the summer vacation, during my absence 등등)

둘 다 과거 표현과도 같이 사용할 수 있고요. 완료 시제와 같이 사용하는 것은 주로 for 입니다.

네~~~^^ 잘 알겠습니다!