we are fortunate that in such a large office we all get along so well.

여기서 that 의 역할이 무엇인지요?
저는 in that 용례로 파악해야 할지 so ~ that 구조로 파악해서 할지 아니면 둘다 틀린건지...

not only are the collected-from growing uncomfortable, but the collected-for feel uneasy receiving gift.

1.콤마 앞부분에서 도치가 일어난건 알겠는데 주어가 collected-from 이라고 합니다.
뜻은 모금에 참여한 사람들 이라고 하는데 어떻게 해석이 되어서 이런 뜻이 되는지 알고 싶습니다.
2.여기서동사 aregrowing 의 뜻을 어떻게 해석해줘야 하는지요?
3. 그리고 끝부분에 receiving gift 는 분사구문인가요?가르침을 부탁드립니다.^^