공부하다가,,,해석이 도저히 감이 안잡히는 문장이 있어서요 ㅠㅠ;;
Help yourself to the cookies.
음,,,네 자식이 쿠키먹는 것을 도와라??
이상해요 ㅠㅠ;;
She prides herself on her sons.
그녀는 그녀 자신을,,,자랑스러워 한다?? 그녀의 아들은 갑자기 어디서!!;;
도와주세요~
댓글 4
2022-06-03 11:20:59
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
일단은 관용적인 표현으로 알아두시는게 좋을 겁니다.
help yourself : 맘껏 먹어라, 많이 먹어라
Help yourself to the cookies. 쿠키를 많이 먹어라.
pride oneself on : ~을 자랑하다.
She prides herself on her sons. 그녀는 그녀의 아들들을 자랑스러워한다.