저번에 아주 불꽃 튀게 해석을 해주셨던 문장
그게 그거 하나 뿐이라서 의견이 분분한것으로 여겨져 앞문장도 포함해서 다시 올립니다.
잘 부탁드립니다.
while the metric system is recognized by law as the preferred system for trade and commerce, the American public has refused to adopt it. How can it be that the most industrialized country in the world has not yet converted to this much more elegant and accurate system?
2022-06-01 08:48:05
미터법이 무역과 상업에 있어 더욱 선호되는 체제로 규칙으로 인식됨에도 불구하고, 미국인들은 그것을 채택하기를 거부해오고 있다. 어떻게 세계에서 가장 공업화된 나라가 이 훨씬더 우아하고 정확한 체계(미터법)로 아직 전환하지 않을수 있는가?