even in the friendliest gathering, the rude person will reveal, by some word or gesture, that he is not really part of it.

심지어 가장 친밀한 모임에서도 무례한 사람은 어떤 말과 행동으로 자신이 실제로는 그 모임의 일부가 아니라는 것을 드러낸다.

이 문장에서 reveal대신 be revealed 를 쓰면 안 되나요??