Just as every cigarette increases the chances that someday you will get lung cancer,
every exposure to violence increases the chances that someday a child will behave more
violently than he or she otherwise would.
담배 한 개비마다 언젠가 폐암에 걸릴 가능성이 높아지는것처럼, 폭력에 노출될 때마다 아이는 언젠가
그렇지 않았을 경우에 비해 더욱 폭력적으로 행동할 가능성이 높아진다.
just as= ~와 꼭 마찬가지로.라는 뜻으로 사용된것인거 같고..
he or she otherwise would 는 도무지 어떻게 해석해야할지 감이 잡히질않네요
도와주에요
댓글 5
-
나오
-
매1혻적
otherwise 접속사로 그렇지 않으면
그나 그녀가 그렇지 않았을때보다(그렇지 않았을 경우에 비해) than이하로 조건절(부정)을 만들고 있어요 -
여우By
every exposure to violence increases the chances that someday a child will behave more violently than he or she otherwise would.
= every exposure to violence increases the chances that someday a child will behave more violently than he or she would behav -
클
과거가 아니라 있지 않은일을 가정하고 있기때문에 쓴거에요. 가정법에서 조동사의 과거형중에 would가 가장 많이 쓰이죠 ^^
-
찬솔나라
아 그렇군요 찌나님 감사합니다 ^0^
would는 과거로 해석해서 그렇지 않으면에서 그렇지않았으면으로 해석해야되는거에요??ㅜㅜ