We had invited our friends Bob and Sheila to a special dinner.
우리는 친구인 Bob과 Sheila를 특별한 저녁 식사에 초대했다.
While may wife, Lee, prepared the meal, I rushed out to buy just the right wine.
아내 Lee가 식사를 준비하는 동안 나는 딱 알맞은 포도주를 사기 위해서 나갔다.
Everything seemed perfect as we sat down at the dinner table, until I noticed that the ice bucket held an inferior wine.
우리가 저녁 식탁에 앉았을 때 모든 것이 완벽해 보였는데 그때 나는 얼음 통에 질이 떨어지는 포도주가 담겨있는 것을 발견했다.
“Honey,” I said, “please bring out the bottle I purchased tonight. Bob and Sheila do deserve better than this.”
“여보”, 나는 말했다. “오늘밤에 내가 사온 포도주를 가져와요. Bob과 Sheila는 이것보다 좋은 것을 마실 자격이 있어요.”
“Dear,” Lee replied quietly, “Bob himself brought the wine.”
“여보,” Lee가 조용히 대답했다. “바로 Bob이 그 포도주를 가져왔어요.”이 글 마지막에 주인공이 느꼈을 심경을 묻는 문제인데요당황한..이 답인데 부끄러운...도 되지 않는지?부끄러운..이 안된다면 왜 안되는지 궁금합니다