답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
안녕하세요.
책을 읽다가 I guess that counts 이런 문장이 나와서 인터넷을 좀 찾아봤는데요, [so, I guess that counts][I guess that counts, too] 이처럼 같은 맥락의 문장들이 나오더라구요...그런데 모두 해석을 그것을 포하시켜야 될 것 같다고 생각한다 정도로 해석이 나와있습니다.결국 제가 생각했던 해석은 말도못할만큼 엉터리 였더군요...ㅠ(전 count를 자동사로 봤거든요....)여기서 that이 절인지도 의문이구요... 해석상 count가 포함이라는 뜻으로 사용한걸보면 타동사로 쓰인것같은데요 도저히 문장 파악이 안되고 있습니다... 중간중간에 생략된것들이 있는것 같은데 감을 못잡겠습니다...부탁드립니다. (--)(__)
댓글 0
2022-05-25 21:41:13