답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

하루에 질문을 좀 많이 올린것 같아서 너무 죄송스럽습니다...(__)토익 단어책에 나와있는 예문인데요...Never assume anything about customers based on their appearance애매한 부분이요 based on 해석할 때 그들의 외모에 준거하여, 그들의 외모에 기초하여 등등 ~하여또는 ~로 이렇게 부사적으로 해석을 하시더라구요, 그런데 제가 해석해보면 customers를 꾸미는단순 과거분사(형용사로 사용된)같은데요 해석을 다 부사적으로 해서요...분사구문 해석처럼이요... 그런데based on their appearance을 그렇게 부사적으로 해석을 하면 assume 을 꾸며주고 있는거 아닌가요? 해석상 매끄럽게 할려고 그렇게 한건지 다른 문법사항이 있는건지 도무지 모르겠습니다...휴...ㅠ평안한 밤 되시구요...^^부탁드립니다. (--)(__)