e※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
Though convinced that I could not get there in time, I resolved to do all that lay in my power, so that I should not have to blame myself

-해석 : 비록 내가 그곳에 늦지않게 도착할수없다는것을 확신했을 지라도, ~~~~~그래서 그결과 나는 내 자신을 비난하지 않을것이다.(맞나요?, 빨간거 해석좀도와주세요)

No matter what business you may be engaged in, you can by no means hope to success in it, unless you devote your self to it body and soul.

-해석 : 당신이 어떤 일에 종사할지라도,당신이 그것에 심신을 다해서 전념하지 않는 한,당신은 그것이성공하기를 희망해서는 안된다.(맞나요?)