1. at least five thousand women in austin have beenreported to suffer from headaches, but as many as half of all cases may never be revealed.
= 오스틴에 살고 있는 최소 5천명의 여성은 두통으로 고통받고 있다고 전해지는데 하지만 모든 사례의 반은 아마도 드러나지 않을 것이다.

이게 무슨 말인가요.. 제가 이해력이 약한건지..두통받고있는데 뭐가 드러나지않는건가요.

2. if the body temperature is taken every hour or so throughout the day or night, each person is found to have a certain pattern.
= 만약 하루종일 매시간 체온을 측정한다면, 모든 사람들은 일정한 패턴을 지닌다고 한다.

take가 측정하다는 뜻이 있었나요..