안녕하세요 :)

한 문장을 해석하는데 의미는 파악하겠으나, 정확하게 분석이 안되서요... 부탁드리겠습니다 :)

the peace and security of the korean peninsula depends on whether north korea is kept from provoking a war.
- 한반도의 평화와 안전은 북한이 전쟁을 유발하지 안할지에 달려있습니다.
우선, 제가 한 해석이 맞는 지요?

그리고 여기서 whether이하를 보면 수동태로 쓰여져 있는데요..
능동태로 바꿔보면 xxx keep north korea from provoking a war.로 ~가 북한이 전쟁을 유발하는 것을 막다 가 되고,
수동태로 바뀌면 북한은 전쟁을 유발하지 못하게 되었다로 해석이 되는데...

whether과 합쳐지면서 ~전쟁을 유발할지 안할지에 달려있다~로 해석이 되는 것인가요?

답변 부탁드리겠습니다 :)