답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
재미있는 사실을 알게 되었네요.
우리가 흔히 사용하는 플러스 알파 라는 말이 콩글리쉬였네요.
간단히 Plus something extra 라고 하는데 굳이 번역하면 추가의 어떤 것을 플러스 하다.. 뭐 이정도..
솔직히 플러스 알파라는 특유 어감을 살릴 수 없어 별로네요.
그런데 정말 궁금한 것은 플러스 알파라는 말을 외국인이 전혀 이해를 못하나요??
그들도 수학용어로서의 플러스 알파라고 이해한다면.. 대충 무슨 뜻인지 감 잡을 거 같은데..
궁금하네요...
댓글 0
2022-05-18 00:23:40