우아하고 안락한 생활
the life of _____ ease
여기 답이 elegant 인거 같은데요....
이게 왜 우아하고 안락한 생활으로 해석되죠?
그러면 elegant and easy 라고 되야하는거 아닌가요?
댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
be fond of와 give up는 to부정사와 동명사 중 무엇을 목적어로 취하나요??
 | 리네 | 2025.07.20 |
| 157050 |
문법 구조 질문이요 :(
| 가든 | 2025.07.19 |
| 157049 |
get과 help의 목적보어
| 세여닝 | 2025.07.19 |
| 157048 |
인테이크파이프?(흡기)
| 보늬 | 2025.07.19 |
| 157047 |
이 뜻 한글로 해석 부탁해요!
| 딥블루 | 2025.07.19 |
| 157046 | with his arm folding 랑 arms 중에 뭐가맞나여? | 풀잎 | 2025.07.19 |
| 157045 | 문장분석 부탁드리겟습니다. (__) | 꽃큰 | 2025.07.19 |
| 157044 | ask from? | 히메 | 2025.07.19 |
| 157043 | 조동사 | 패틱 | 2025.07.19 |
| 157042 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2025.07.19 |
| 157041 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2025.07.19 |
| 157040 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2025.07.18 |
| 157039 | 문제풀다가 질문좀 ^^ | 찬바리 | 2025.07.18 |
| 157038 | 문장 설명좀 부탁드려요 ㅠㅠ | 일진누나 | 2025.07.18 |
| 157037 | in which에 관한 질문입니다 | 이룩 | 2025.07.18 |
| 157036 | be busy with N | 예님 | 2025.07.18 |
| 157035 | 문장분석+ 해석 | 보슬 | 2025.07.18 |
| 157034 | present 뜻! | PinkPearl | 2025.07.18 |
| 157033 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2025.07.18 |
| 157032 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2025.07.18 |
| 157031 | 도어무드등 다이 했는데.. | 글리슨 | 2025.07.17 |
| 157030 | 단수명사,복수명사의 구분 | 동이 | 2025.07.17 |
| 157029 | 목적격 관계대명사도 계속적 용법이 있나요? | 캔서 | 2025.07.17 |
| 157028 | wherever | 향율 | 2025.07.17 |
| 157027 | in which 질문.. 급해요 ㅠㅠ | 에일린 | 2025.07.17 |
| 157026 | seem 에 to 부정사를 같이 쓰지 않으면 틀린가요? | 나샘 | 2025.07.17 |
| 157025 | 정말급합니다 ㅜㅜㅜ do those-do them 이라 적었는데 될까요? ㅜㅜ | 하늘빛눈망울 | 2025.07.17 |
| 157024 | 블랙박스 순정네비 연동관련.... | LetMeGo | 2025.07.17 |
| 157023 | 이것이 be to 용법이 맞나요? | 두동 | 2025.07.16 |
| 157022 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.07.16 |
| 157021 | 수동태에관한질문 | 물보라 | 2025.07.16 |
| 157020 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2025.07.16 |
| 157019 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2025.07.16 |
| 157018 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2025.07.16 |
| 157017 | 단어 암기법에 대해서.. | 곰돌이 | 2025.07.16 |
| 157016 | 슈퍼비젼 교체 | 커피우유 | 2025.07.16 |
| 157015 | 감이 안 잡히는 문장 | Loseless | 2025.07.16 |
| 157014 | 조수석 창문 질문이요~ | 나리 | 2025.07.16 |
| 157013 | 동명사 , 현재분사 | 솔찬 | 2025.07.15 |
| 157012 | 현재완료 질문입니다.계속적 용법 | 앵초 | 2025.07.15 |
2022-05-16 17:37:27
한국식 사고방식으로는 easy가 들어가야 대지만 영어에서는
elegant안에 다 포함되어있답니다.
참고로 easy가 쉬운이잔요, 이게 어느때는 사람이 헤프다라는 뜻이 되기도 함
그래서 여기에 쓰면 조은뜻이 아니라 좀 이상하게 되어갈듯하네요~~