1.
He said he would come again tomorrow.
여기서 tomorrow가 들어가도 되나요?
the next day나 the following day가 들어가야 맞는 것 같은데..
2.
I thought this field trip would be nice.
이 문장도 과거시젠데 this를 쓰는 건 어색한 것 같아서요.
제가 잘못 짚은건지.. 이 두문장 맞는 문장인가요?
댓글 4
-
펴라
-
희선
1 - 2 - 3
1 의시간에, 화자는 field trip 을 막 시작하려고 합니다. 막 시작하기 전에, 옆의 동료에게 이렇게 말합니다.
I think this field trip will be nice.
2 의 시간은, field trip 이 도중에 있습니다. 막상 여행이 시작되니,, 처음 생각만큼 재미없습니다. 또다른 동료에게 이렇게 말할 수 있죠.
I thought this field trip would be nice. but....
즉, -
피라
1. 그가 방금 말하고 가버렸다고 생각해보세요
그가 말했죠 뭐라고요
내일 다시 올꺼라고요
will은 의지의 표현이죠 조동사에서는 중간에 위치하는 가능성의 표현이구요
주관적인 표현인데요 상대방의 의지를 내가 알수는 없죠
그러니 will보다는 가능성이 낮은 would 를 썼어요 -
꽃가을
2. I say ~라고, I said ~라고
I think~ 라고, I thougt~ 라고
다 이런거예요
그때 상황을 적으면 되요
2022-05-13 03:41:47
안녕하세요.
간접화법에서, 안긴문장(종속절)의 시제는, 기본적으로, 주절의 과거시제를 따릅니다.
그래서, 간접화법으로 말하는 화자가 신경쓰지 않으면, 종속절의 사건이 현재이든 미래이든 그냥 과거시제로 쓰면 됩니다.
그러나,, 아래를 보세요.
1 - 2 - 3
위 1, 2, 3 은 상대적인 시점을 말합니다. 1은 과거, 2는 현재, 3은 미래입니다.
he 가 나에게 1의 과거시간에, 3 의 미래시간에 오겠다고 말합니다.
나는 이 말을, 2의 현재